Dear colleagues,
Our journal is improving both qualitatively and quantitatively with your support and valuable contributions.
As we promised, the evaluation of manuscripts from those respected colleagues who choose to share their valuable research through our journal is approximately one month, and except in special circumstances, they are published in the following issue.
This speed is only possible in the “Open Access” journal system. As you are well aware, there is a service fee for using this system. However, thanks to the valuable contributions of the Turkish Society of Colon and Rectal Surgery, the Turkish Journal of Colorectal Disease is able to provide this service free of charge.
Furthermore, I am also proud to announce that articles and case reports submitted in Turkish are now being translated into English for free.
Thanks to your support and steady stream of publications, the recognition and readership of our journal are growing. Earlier I reported that we applied to be included in several reputable indexes, and we are now nearing the conclusion of the evaluation process. I hope to bring good news regarding this subject in the very near future.
For the last month of 2016, we have endeavored to prepare an issue you will read with pleasure. We selected the articles for this issue from among the many valuable studies you submitted to us.
I believe you will enjoy reading about the laparoscopic colorectal surgery experiences of Yılmaz et al. from Adnan Menderes University.
In their experimental study of colon anastomosis, Kopal et al. suggest a novel solution to the problem of anastomosis leakage.
Akgül and Gündeş have shared a noteworthy study in which they evaluate the importance of the neutrophil/lymphocyte ratio in the diagnosis of acute appendicitis.
The clinical study conducted by Attaallah and Aktan regarding ileostomy closure techniques will surely be a significant contribution to the literature.
In this issue, we have also included four case reports which our Turkish colleagues enjoyed writing and we believe you will enjoy reading. We hope these cases and the excellent images they include will be of interest to you.
As you all know, the Turkish Society of Colon and Rectal Surgery Congress will be held in May 2017.
We kindly invite you to show your support and especially to present your valuable work in this scientific setting.
We hope you will join us in the next issue for more excellent research...
Tahsin Çolak, MD
Editor-in-Chief
Değerli meslektaşlarım,
Dergimiz sizlerin desteği ve çok değerli katkılarıyla hem nicelik hem de niteliksel olarak gelişmektedir. Dergimizi tercih edip çok değerli çalışmalarını bizle paylaşan sevgili meslektaşlarımızın makale değerlendirme süreci, daha önce söz verdiğimiz gibi, yaklaşık bir ay sürmektedir ve özel durumlar hariç bir sonraki dergide yayımlanmaktadır. Bu hız sadece “Open Access” dergi sisteminde vardır. Bu sistemde de sizlerin çok iyi bildiği gibi hizmet ücretlendirilmektedir. Türk Kolon ve Rektum Cerrahisi Derneği’nin çok değerli katkıları sayesinde Türk Kolon ve Rektum Hastalıkları Dergisi bu hizmeti ücretsiz olarak verebilmektedir. Bunun da ötesinde, gönderdiğiniz Türkçe makale ve olgu sunumlarının ücretsiz olarak İngilizce’ye çevrildiğini belirtmekten de gurur duyarım.
Sizlerin destekleri ve düzenli yayın akışı sayesinde dergimizin tanınırlığı ve okunma oranı gittikçe artmaktadır. Daha önce birçok saygın indekse başvurumuz olduğunu bildirmiştim. Değerlendirme süreçlerinin sonuna gelmek üzereyiz. Çok kısa bir süre içinde sizlere mutlu müjdeler vereceğimizi umuyoruz.
Saygıdeğer meslektaşlarım 2016’nın bu son ayında sizlere keyifle okuyacağınız bir sayı hazırlamaya çalıştık. Sizlerden gelen birbirinden değerli çalışmalara yer verdik.
Adnan Menderes Üniversitesi’nden Yılmaz ve ark.’nın laparoskopik kolorektal cerrahi deneyimlerini paylaştıkları yazıyı zevkle okuyacağınızı tahmin ediyorum. Kopal ve ark.’nın yaptıkları kolon anastomozu deneysel çalışması, anastomoz kaçağı sorununa değişik bir çözüm önermektedir.
Akgül ve Gündeş’in akut apandisit tanısında nötrofil/lenfosit oranının önemi konusunda yaptıkları çalışmanın dikkate değer olduğunu düşünmekteyim. Attaallah ve Aktan’ın ileostomi kapama tekniği üzerine yaptıkları klinik çalışmanın literatüre ciddi katkısı olacağı kanaatindeyim.
Bu sayıda da özellikle Türk meslektaşlarımın okumaktan ve yazmaktan büyük zevk aldıkları birbirinden değerli dört olgu sunumuna yer verdik. Çok güzel görseller eşliğinde sunulan bu olguların sizlerin ilgisini çekeceğini umuyoruz.
Sevgili meslektaşlarım, bildiğiniz gibi Mayıs 2017 yılında Türk Kolon ve Rektum Cerrahisi Derneği’nin kongresi düzenlenecektir. Kongreye desteklerinizi ve özellikle çalışmalarınızı bu bilimsel ortamda paylaşmanızı bilhassa rica ederiz.
Bir sonraki sayıda çok güzel çalışmalarla buluşmak dileğiyle…
Dr. Tahsin Çolak
Baş Editör
